书剑梅庄

 找回密码
 注册
查看: 276|回复: 0

【漫游记】哎呀妈呀,太有才了!

[复制链接]
发表于 2009-8-13 12:31:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
宋丹丹一句“唉呀妈呀,太有才了!”流窜速度异常惊人,连在中国生活不到一年的老外也深中其“毒”。和一老外一起看兵团卫视的《漫游记》,他突然冒出这么一句,而且字正腔圆、落地有声的“东北味儿”,是在很可乐!
说是在看电视,心却不在栏目上,早不知道溜达到哪疙瘩消食儿去了。被他这么一惊叹,又给喊回来了。仔细一看,原来是《神笔马良》的现代升级版.。


《神笔马良》,我读小学时候的一篇课文。Long long ago, there was a boy, his name is Ma Liang……算了,跟他解释太多也没用,连中国的“脑残一代”都未必学过的课文,跟老外讲他也是听的那么含含糊糊,却很有兴致。Go on……
跟他讲是想证明自己的老祖先是多么有智慧。讲完之后,他像小鸡啄米一样地在频频点头,我的英文水平不老高了,他的中文水平也不怎么的。不管他听懂多少吧,他确实在赞叹咱老祖宗的智慧。
面对老外,我很自豪,因为那是我祖先流传下来的故事。面对自己,我很惭愧,因为老祖宗留下的故事被老外改良成了升级版。面对祖先,我很钦佩,因为他们的智慧和想象力。
其实还有很多很多,毕竟中国那么多年的历史,那么广阔的地域和那么源远流长的文化跟那摆着呢。突然说这些,想到这些,可能是因为最近看《藏地密码》的缘故吧!顺便说句,那书不错!这部动画短片也不错!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|书剑梅庄 ( 鄂ICP备19013424号-6 )

GMT+8, 2025-1-11 20:02 , Processed in 0.100400 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表