花花当年在寝室常哼哼的歌——《草堆里的火鸡》

容止若思 · 发表于 2009-11-24 20:30:03

草堆里的火鸡 （美国民歌）

张宁译配

赶着大马车，心里多欢喜，
越过小山岗，穿过绿草地，
鞭儿刷刷响，马儿不停蹄，
大车它飞快奔向前方去！
草堆里的火鸡，（间奏）草堆里的火鸡，（间奏）
看我赶着大车多神气，
唱起快乐的歌儿“草堆里的火鸡”。

现在没牛奶，只好喝羊奶，
我可不知道，这是啥道理？
有只长毛猴，坐在草堆里，
对着它岳母笑嘻嘻。
草堆里的火鸡，（间奏）草堆里的火鸡，（间奏）
看我赶着大车多神气，
唱起快乐的歌儿“草堆里的火鸡”。

在那小河里，有条大鲇鱼，
一会儿游过来，一会儿游过去，
看我跳下河，手快脚又疾，
一把就抓住那条大鲇鱼。
草堆里的火鸡，（间奏）草堆里的火鸡，（间奏）
看我赶着大车多神气，
唱起快乐的歌儿“草堆里的火鸡”。

赶着大马车，心里多欢喜，
越过小山岗，穿过绿草地，
鞭儿刷刷响，马儿不停蹄，
大车它飞快奔向前方去！
草堆里的火鸡，（间奏）草堆里的火鸡，（间奏）
看我赶着大车多神气，
唱起快乐的歌儿“草堆里的火鸡”。

1972年尼克松访华破冰之旅时，周恩来总理批准解放军军乐团在迎宾国宴上演奏美国民歌《草堆里的火鸡》，这首歌迅速在全国传唱开来，给当时极左氛围笼罩的中国歌坛带来了一缕清新。

心泉 · 发表于 2009-11-24 20:43:21

替花花占着沙发欣赏~~~~

再次听到大哥的火鸡，好听~

一池萍碎l · 发表于 2009-11-24 21:07:05

板凳

一池萍碎l · 发表于 2009-11-24 21:10:42

嘿嘿，有没有草堆里的烤鸭？？一定也很好听。
大哥唱的轻快，略带调皮，味道好极了

[ 本帖最后由一池萍碎l 于 2009-11-24 21:11 编辑 ]

阿梓 · 发表于 2009-11-24 21:23:44

好诙谐，欢快调皮的一首《草堆里的火鸡》

米有听过撒~~节奏感好强，让人有想蹦的感觉~嘿嘿

千里驹 · 发表于 2009-11-24 22:40:57

欢乐，诙谐！火鸡唱得好听！

舍利花 · 发表于 2009-11-24 22:50:55

呵，谢谢容止，我好喜欢呢。

那时在宿舍里喜欢吼这首歌。如果钱快用完了或者说别的什么东西用没了就会大声吼唱：“现在没牛奶，只好喝羊奶，我可不知道，这是啥道理”唱来唱去就这两句，只是为了发泄一种烦闷的情绪。

雪韵 · 发表于 2009-11-24 22:52:45

第一次听着歌，好喜欢！

雪韵 · 发表于 2009-11-24 22:53:34

有只长毛猴，坐在草堆里，
对着它岳母笑嘻嘻。

华山论剑 · 发表于 2009-11-24 22:55:43

节奏欢快还有点诙谐幽默若思兄唱的很棒!

华山论剑 · 发表于 2009-11-24 22:56:55

残梦 · 发表于 2009-11-25 12:10:15

没烤鸭,,吃火鸡也不懒

睿格 · 发表于 2009-11-25 14:34:55

听这歌，感觉特轻松！破大哥唱得真好听
我知道大布为啥给小雨送羊奶了，原来是“现在没牛奶”哈

心在飘 · 发表于 2009-11-25 15:26:04

草堆里的火鸡，草堆里的火鸡，看我赶着大车多神气。。

容止若思 · 发表于 2009-11-25 20:16:34

嘿嘿!逗花花开心咧！

		自动登录	找回密码
密码			注册

花花当年在寝室常哼哼的歌——《草堆里的火鸡》

本帖子中包含更多资源