阿根廷，别为我哭泣~~

小雨 · 发表于 2010-7-4 15:01:55

本帖最后由小雨于 2010-7-4 15:08 编辑

北京时间7月3日晚22点，开普敦绿点球场迎来世界杯开赛以来最受关注的比赛，马拉多纳率领的阿根廷队终于倒在德国战车的车轮下，四个丢球，四个窟窿，潘帕斯雄鹰折戟，马拉多纳与女儿抱头痛哭，梅西黯然神伤，潘帕斯雄鹰与世界杯悲情告别，一个时代彻底结束。

阿根廷只有梅西，而德国却有11人。

Don't cry for me Argentina！

梅西还可以再等4年，阿根廷还可以再等4年~

赛后突然想起这首歌，帖上来送别老马，送别梅西，送别阿根廷~

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

小雨 · 发表于 2010-7-4 15:03:35

原词
It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired
They are illusions
They are not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence, I kept my promise
Don't keep your distance

Have I said too much?
There's nothing more
I can think of to say to you
>>>>>>>>>>>>>>
But all you have to do
is look at me to know
That every word
is true
music.......

   中文歌词
我细诉心底话，大家都会惊讶，过去曾经犯错，盼你们仍爱我，
你们未必会相信我！在你们眼中，是当年旧相识，
尽管锦衣绣袍，但却杂乱无章，情非得已，只好如此，
我想变更一下，不想永远屈居人下！
不想只是渴望窗外的阳光，却无法亲身体会阳光的温暖，
於是我争取自由，力求创出新猷，一切无足轻重，并非意料中事。

阿根廷，别为我哭泣，说句心底话，我从未离开大家，
即使当年任性堕落，我仍遵守承诺，请勿拒我於千里之外！
名与利，我从不希冀，世人以为我热衷名与利，
名利如梦幻泡影，难把问题解决，解决之道，早在这里为你铺好，
我爱你们，亦希望得到回报。

阿根廷，别为我哭泣，说句心底话，我从未离开大家，
即使当年任性堕落，我仍遵守承诺，请勿拒我於千里之外！

我是否喋喋不休？我已欲语无言，
你们只要凝望我一下，就知我句句都是真心话！

Don't Cry For Me Argentina
阿根廷，别为我哭泣---第六十九届奥斯卡最佳电影歌曲

这是阿根廷的第二国歌，以其宏伟的气势唱遍世界！

小雨 · 发表于 2010-7-4 15:06:55

本帖最后由小雨于 2010-7-4 15:36 编辑

雪韵 · 发表于 2010-7-4 15:09:53

比赛就这么残酷，有的胜出，有的就被淘汰。很庆幸，中国队没有踢球，中国球迷也不用自杀疯狂

雪韵 · 发表于 2010-7-4 15:10:03

比赛就这么残酷，有的胜出，有的就被淘汰。很庆幸，中国队没有踢球，中国球迷也不用自杀疯狂

一池萍碎l · 发表于 2010-7-4 15:20:28

虽不懂足球，但也许这就是它的魅力，越残酷越美，越出人意料越令人着迷。昨晚忍着身体的强烈不适看完球赛，看到了马拉多纳的黯然伤神，也看到了阿球员们的满心失落，其实，输赢真的并不重要，如果中国队去了，即使输了，我想国人也会为他们骄傲，为他们自豪，毕竟他们去拼搏了。

一池萍碎l · 发表于 2010-7-4 15:22:19

很好听的歌，仿佛能穿透整个世界，穿透人的心

睿格 · 发表于 2010-7-4 15:45:32

我不懂足球，却能读懂球迷的失落。

残梦 · 发表于 2010-7-4 17:18:31

老马是个好球员.当教练未合格

阿梓 · 发表于 2010-7-4 21:01:59

此时此刻听这首歌，特悲壮滴说！！！

再见，阿根廷，再见，马拉多拉，再见了~~

华山论剑 · 发表于 2010-7-4 21:05:33

马拉多纳走了，梅西还会再回来的。

随便走走 · 发表于 2010-7-4 21:13:11

胜利的球队应该是从失败磨练出来的，阿根廷也不会例外吧

小雨 · 发表于 2010-7-5 13:21:07

谢谢亲爱的大家！
Don't cry for me Argentina！

千里驹 · 发表于 2010-7-5 13:31:53

这样的大赛既是兴奋的也是残酷的，不以成败论英雄，一场球赛的胜负掺杂的因素太多，阿根廷队不必忧伤，你们的球技同样赢得精彩，不会被球迷们遗弃！

荷风 · 发表于 2010-7-5 18:50:40

早离开早解脱，那又不是个好玩的地方，象咱自己的队伍，就不去，在家说说闲话，多么的快活~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

阿根廷，别为我哭泣~~

本帖子中包含更多资源