阅读长篇小说的难处与乐趣

师永平

阅读长篇小说的难处与乐趣
　　（师永平）
　　我所接触的第一部长篇小说应该是《穆斯林的葬礼》，纯洁的梦、凄美的爱、痛楚的命让我深深地迷恋佛教的“三世因果，六道轮回”。
　　相比较其他读者爱好西方文学的特点而言，我比较青睐中国文学，而这青睐中，古典文学占了很大比重。
　　我所接触的第一部古典文学是元末明初罗贯中的《三国演义》，可如果只读《三国演义》，你就不会明白江夏黄祖是个啥东西，所以读《三国演义》，你必须追读西晋陈寿的《三国志》，《三国志》比《三国演义》又多出了内容，所以读《三国志》又必须读范晔的《后汉书》，如此一来，班固的《汉书》，司马迁的《史记》，《皇帝内经》的“医世、医人、医国、医社会”又必须去追根问底。
　　这当然是一个读书人所应该具有的态度，不知而求，谓读书也。
　　有的读书人说西方文学艰涩难懂，这当然能够理解，毕竟中间隔着一道翻译。中国古典文学同样如此，三千多年前的文字，对于简体字出身的读者而已，太艰深，太难懂，用现代语言文字来读，常觉得不知所云，也就看不下去了。说个简单的，我们如今说的行李，首先大家想到应该是个箱子，而在《左传》：“行李之往来”中，行李指的是外交官。《疏证》“顾炎武云，古者谓行人为行李，亦曰行理。朱骏声云，李读为使，或读为吏，假借字形声俱近。杜注，行李，使人。外交官在春秋时期一般通称为行人。
　　所以，读古典文学作品的人又必须自修《训诂学》，如此一来，要认认真真地读懂罗贯中的《三国演义》这部长篇小说，二十四史的前五史必须细嚼慢咽，而先秦文学也必须做个大体的了解，所以读一本《三国志》我花去了三年时间。用三年时间读一本《三国志》于我是乐趣，而于现在的年轻人，恐怕就是惹不起躲得起了。
　　中国古典长篇如此，外国文学名著同样如此，长篇小说之所以为长篇，其涉及的历史背景、风俗人情、政治体系、文化传统都是呈现枝开花散的状态，一般的读者看过也就看过了，他认得那是植物那是花就行，可作为认真的读者而言，不但要知道那是植物那是花，还必须说出它们的种类、科别、习性、用途等等，这当然是读长篇的难处，但这也是读长篇的乐趣所在。
　　

荷风

被你这样一说，俺就只能惹不起躲得起了~~