列国游记（三）

二十四桥

【三】
我怀着一种特殊的敬意来到了鹰国。
这是一个有着傲人历史的国度，当然吸引我的倒不是殖民时代帝国的辉煌和壮丽，而是那些对心灵产生过深远影响的鸿篇巨制，那些思想和艺术的巨人，至今仍是文明史上让人景仰的高峰。尽管世界格局的急剧变革，使这个国家不可避免地笼罩着日薄西山的没落之气，但这些对我来说都不重要；我喜欢那种散发着古老文化气息的宁静，那些建筑，那些绘画，那些有着深刻思想和丰富想象力的书籍，都让我心醉神迷。
在一个小镇上的旅馆里，我以旅游观光者的名义住了下来，老板是一个和蔼可亲的老人，他对我的东方血统以及所持有的大象国的护照，表现出了几分好奇。他有一个私家花园，这给我向他展示自己的才艺提供了一个恰当的机会，当他看见假山、盆景以及花木的奇特造型出现在窗台上时，他向我投来了赞许的目光，尽管那都是些泛泛之作，但也给这位慈祥的老人平添了不少乐趣。除了打理他的花园以外，他经常让我陪他到大海去，坐上他的游艇在风和日丽的海面上漫游。为了满足他执着的好奇心，我给他讲述了自己由孔雀变成大象的传奇经历，以及此后的种种死里逃生的际遇，他听得嘘唏不已，大动恻隐之心。这种勾通和交流使我们彼此都受益匪浅，从而更增进了那一份相互眷顾的情怀。不过，这一切对我来说都只是权宜之计，等风声一过，我还会回到大象国，重新找回我父母希望我过的那种幸福生活，要不然，我真的是对不起他们的那一片拳拳的赤诚之心。
不久，老人的孙女游历孔雀国后归来，在孔雀国，她研习了孔雀国的语言和文化，孔雀国传奇、悠久的历史让她热情洋溢、才思泉涌。她要写一本东方游记，以便让更多人来分享自己奇妙的感受；所以，对于我这样一个来自东方的游子，她敞开了迷人的心扉；毫无疑问，这样一个痴迷东方文化的标准的鹰国淑女所散发出来的魅力是难以抗拒的。我们一见如故，很快就成了无所不谈的朋友。她醉心于孔雀国的哲学及诗歌，尤其是唐诗和宋词。是啊，给这样一个优美的女郎谈论风花雪月的东方哲学和诗歌，应该是一件赏心悦目的事情。
然而，龃龉也由此而生，由于我一直致力于成为一头形神兼备的大象，母语已被我遗忘得一干二净，要知道，这对我来说几乎是致命的，特别是在诗歌领域，汉语的意境和神韵是其他任何语言都无法描述的，东方人的简约、含蓄及灵气西方人难以感知。可是现在，我却连一个汉语单词都想不起，那些如天籁般的音节早已荡然无存。
那本应该是一个心醉神迷的下午，我们在一个露天酒吧落座，身旁是风姿绰约的泰晤士河。她用熟稔的孔雀国语向我朗读了她的东方游记，专注而深情。然而，我竟然一句也没有听懂，徒劳地在记忆的泥淖里挣扎，头脑里却是一片空白，多亏她不时捎带一些鹰国语言，才使我对文章的大致脉络有一个初步了解。可是这并没有使我心如止水，而是陷入了缭乱纷繁的思绪中：是的，我为剔除母语所付出的努力取得了卓越的成效，现在我所使用的语言是西方国家主流语言中最强有力的，在这个意义上，我已经是一头名副其实的大象了。然而此时此刻，面对她的多情和执着，我又感到自卑、自责，甚至荒谬，其中夹杂的凄苦和酸楚，已远远不是语言所能表现的了。
她滔滔不绝地向我讲述了她在孔雀国的所见所闻，最令她流连不舍的当然是那些举世闻名的文化古迹，她谈到了长城，说她至今都没有弄清楚，孔雀国为什么要生生不息地花费如此的伟力来做这样一件匪夷所思的事情；她用翡翠般的眼波凝望着我，那种期待像湖水一样清澈透明。
可是对于长城，我已经没有一点印象了，然而这样的问题我却不能不回答，我可不想让她觉得我是一个白痴，再说，她脉脉含情的目光实在难以抗拒。
长城是孔雀国的国王发明的一种猪圈，由于孔雀国的人民对猪肉宠爱有加，所以，才不遗余力地做这件顺应民心的事情。我信口胡诌道。
她目瞪口呆，那惊讶的眼光在我脸上足足停了好几分钟，稍后摇了摇头，你为什么要拿孔雀国的尊严调侃呢！她的语气柔和而又意味深长。
差一点露出马脚，还好，她只当我开了一个玩笑！我暗自庆幸时又深感后怕，慌忙岔开话题：长城也不过就是那么大一回事，也许你打一个呵欠后就忘了，咱们还是谈点有趣的吧。
看来我的机智和幽默起了作用，她一扫疑云，露出了动人的微笑。嗯，不错的主意，说说兵马俑吧，你知道吗，当我看见地下埋藏着的这一支强大的军队时，我是多么的震撼，简直不可思议！
我呆若木鸡，无言以对，可我必须得说点什么，情急之下，我欠身借故去了洗手间，把水开得哗哗直响，对着脑袋一阵猛浇，可镜子里却现出了焦头烂额的影像；我强打起精神，来回踱步，嘴里不停地念叨着“兵马俑……兵马俑……”试图在记忆的死海里打捞起那些渺无踪影的岁月，可终究徒劳无获。我草草返回，想躲避她期盼的目光，但已无处藏匿。
我故作谈笑风生，呵呵，兵马俑，这个千古之谜的确有趣，在孔雀国无人不知，兵马俑这种怪物生有三头六臂，专门吸食女人的精血……
对不起，你是不是有点不舒服！她急忙打断我，满眼都是惊诧。
不不，你误会了，在我的一生中还从来没有像今天这样意气风发，谢谢你给了我这样一个妙不可言的机会！
她默默地注视着我，疑云密布，不过渐渐地她平静下来了，亲爱的，请你使用你的母语，这样也许咱们可以靠得更近一些！
我蓦然一惊，慌忙招架，在这样一个到处都是哥特式建筑的城市里，使用孔雀国的语言，是不是有点大煞风景？
孔雀国的语言是世界上最优美的语言，这一点在孔雀国的古诗词中表现得尤为明显，我想你也应该知道，要想用其他国家的语言来译读孔雀国的诗歌，简直是味同嚼蜡。所以请你理解我！
是啊，在诗歌领域，孔雀国确实取得了非凡的成就，说说看，你对哪一个诗人感兴趣。我尽量转移话题，以掩盖自己已经不会讲汉语这种事实。
你看这样的诗句多么地巧夺天工，春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
这样的音节似曾相识，我把记忆的海绵挤干成了一张灰白的纸，终于渗出了几滴水珠来，一道灵光从我眼前闪过，我脱口而出：
这是皇宫的御医为皇帝配的一味仙药，吃了可长生不老。
那这首诗呢？床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。
这首诗出自《风月宝鉴》，描写皇帝的床弟生活。
没想到，她说了声对不起后突然起身离去，我跳起来拦住她。
孔雀国是礼仪之邦，可你为什么要这样肆无忌惮地羞辱我呢？！
对上帝发誓，我没有羞辱你，我是一个大好人！
那么只能说你是在羞辱你自己，羞辱一个民族的记忆！
一个民族的记忆……我喃喃自语，头脑里却是一个不见一点光亮的大黑洞。
她满脸疑惑，语气中透出失望和悲凉：很遗憾，我不能不对你的真实身份表示怀疑，告诉我真话，你到底是不是孔雀国的公民？如果是，那为什么你又是一头大象呢？
这个问题让我犯难了，我遵从父母的意愿，漫游至西方世界，费尽心机地要成为一头纯正的大象，其中的酸甜苦辣已经成了一段难以违逆的历史，是的，我不想因取悦她而使已获得的成功蒙上阴影，况且，她也是西方主流国家的公民，虽然她对东方文化感兴趣，可这并不影响她的思维方式。然而，我确实不想失去这样一位心美如画的朋友，尽管鉴于目前的流亡生涯，我不愿卷入一场不切实际的恋情，可我对友情却有着深深的眷恋。另外从血统上来说，我应该算孔雀国的公民，这是无法改变的事实。在这个意义上，我没有必要向她隐瞒什么。可是，我怎样向她诉说这其中的原由呢？！
唉，一言难尽！
好吧，我给你考虑的时间，不过我希望能得到真实的答案。她带着难言的苦涩悻悻离去了。

荷风

  丢失了自己的根，也就丢失了生存与快乐的基础、丢失了尊严，可现实中又有多少在迫不及待地向往丢弃自己的根……

隐者

再读桥的列国游记，真是期盼很久的事了。感觉好亲切。
桥把现实的社会现象融合在童话的故事里，使读者耳目一新，沉浸在故事的情节中。