热烈欢迎一下大布一块的驾临哈

重土

and a handkerchief
华山论剑 发表于 2010-2-6 10:24

我问了懂得英语的 说意思是 手帕，头巾，围巾
呵呵 我大布一块还真是大有作为啊 谢谢

阿梓

怎么俺就角得吧，怎么一哈子就出国一趟似地~~

手帕就手帕撒，还整个洋文字母a handkerchief。。。。。

只要不是那绛珠仙子的那啥就得哈啊~~~

心泉

怎么俺就角得吧，怎么一哈子就出国一趟似地~~

手帕就手帕撒，还整个洋文字母a handkerchief。。。。。
...
阿梓 发表于 2010-2-6 19:00

刚学会了个单词：handkerchief，可这“绛珠仙子”又是啥子意思呢~

一池萍碎l

嘿嘿，绛珠仙子就是整天爱哭的林妹妹的前身吧

千里驹

欢迎，欢迎，热烈欢迎！

心泉

嘿嘿，绛珠仙子就是整天爱哭的林妹妹的前身吧
一池萍碎l 发表于 2010-2-6 22:08

这样啊，谢谢影子，俺就没完整读过红楼梦，见笑啦~

刚刚去百度了一下：

    对于绛珠仙子、神瑛侍者和顽石头三者的关系，比较符合作者原意及逻辑的解释是：神瑛侍者浇灌绛珠草使其化为绛珠仙子，而神瑛侍者动了凡心要去凡间，绛珠仙子为报答恩情，就也要求去凡间，用自己的眼泪来报答神瑛侍者的灌溉之情。石头被夹带于中，跟随神瑛、绛珠等经历“花柳繁华”、“温柔富贵”。于是，神瑛侍者化为宝玉，绛珠仙子化为黛玉，那块顽石化成为美玉。所以，在宝玉出生的时候，便含玉（即石头）而生了。