[摊破丑奴儿]------ 伤心丝丝难诉

神忌

杨柳垂青青几许？
曾经伊处，
曾经伊处，
离宫吊月愁无数。
哀音似诉，独自甚情绪。
西亭昨夜又暗雨，
声声是苦？
声声是苦？
相隔重重难共度，
今又如昔，携酒吟愁赋。
译：
    春天，杨柳刚刚长出青细的柳条，垂在路边，煞是好看。前面的那段路我似乎十分熟悉？啊！我曾走过那美丽的地方，这地方拥有了我无数美好的记忆，却也有着我太多太多的愁绪……今夜，我隐约听见窗外那蟋蟀如私语般凄清的悲鸣，那一声声哀吟似乎在撕裂我的心。
    我回想去年今夜西亭那边下的一场雨犹如就发生在昨天，那雨声为什么我听起来如此伤心？我俩相隔重重，难以共度良宵佳日。
    唉……看来今年又要如往年那样，斟一杯浊酒，对着明月吟诵那寄满我哀思的新词了。

书剑问情

尤喜这阙~~~

天姥遗珠

我是看到你这词才叫你来这里的，中听的话就不用我说了吧？
说点不怎么动听的了，词本身不错，但似乎不宜标上这个词牌名。
虽然在字数上前四句与《丑奴儿》相近，但有很大不同，《丑奴儿》是平声韵，没有仄声韵的《丑奴儿》存在，所以不存在“推破”之说。
《推破丑奴儿》是已经存在的一个词牌，你这个呢，只好另起一个词牌名了。

神忌

呵呵，说得有道理，干脆改个“添字”得了：）