从小就学过阿拉伯语

荷风 · 发表于 2009-9-8 00:27:39

梅庄准备组织代表团去阿拉伯国家访问
   急需阿拉伯语翻译
   让办公室主任破琴赶紧去找

   破琴打了一上午电话也没找着
   午饭时和阿梓说起这事

阿梓：“怎么不早说，这不就在眼前啊啊啊……”
破琴：“你懂阿拉伯语？”
阿梓：“从小就学过。”

   俩赶紧扒拉完饭回到办公室
   破琴拿出纸笔：“你写几句我看看。”
   阿梓接过笔在纸上写起来：1 2 3 4。。。。。
一边口里念道：“1象筷子2象鸭。。。。。。。”

心在飘 · 发表于 2009-9-8 08:17:48

原来是这样啊！真是踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫，哈哈！

一池萍碎l · 发表于 2009-9-8 10:14:38

3像耳朵4像红旗。。。。。。。。。。。。。。

雪韵 · 发表于 2009-9-8 10:18:36

这翻译是挺现成的

舍利花 · 发表于 2009-9-8 11:24:09

这是真的吗？阿梓什么时候变得这么不谦虚啊？

残梦 · 发表于 2009-9-8 11:25:50

臭啊梓~~~~~装那涅??

裁风 · 发表于 2009-9-8 14:16:59

哈哈哈哈

阿梓 · 发表于 2009-9-8 19:59:30

哈哈哈哈~~~
乐死我来~~~

瞅瞅~~~嫩们大家瞅瞅，俺阿梓多油彩~~~

从小就学过这阿拉伯语叻叻叻~~~~

阿梓 · 发表于 2009-9-8 20:03:06

原帖由 舍利花 于 2009-9-8 11:24 发表
这是真的吗？阿梓什么时候变得这么不谦虚啊？

哈哈~~~亲耐的花花，俺一贯骄傲噻~~~~

舍利花 · 发表于 2009-9-8 21:23:29

可是毛主席说过谦虚使人进步骄傲使人落后哦。

荷风 · 发表于 2009-9-10 01:11:24

隐藏的人才不少呢~~

容止若思 · 发表于 2009-9-10 11:03:35

俺再泄一大密——俺这女弟子阿梓还懂古罗马文涅！
那天她写了一大串：　I, 1 】II, 2】 III, 3】 IV, 4 】V, 5 】VI, 6】 VII, 7】 VIII,8 】IX, 9 】X, 10】
XI, 11 】XII, 12】 XIII, 13】 XIV, 14】 XV, 15 】XVI, 16 】XVII, 17 】XVIII, 18】 XIX, 19】
XX, 20】 XXI, 21 】XXII, 22 】......XXIX, 29】 XXX, 30】

容止若思 · 发表于 2009-9-10 11:09:26

大约在两千五百年前，罗马人还处在文化发展的初期，当时他们用手指作为计算工具。为了表示一、二、三、四个物体，就分别伸出一、二、三、四个手指；表示五个物体就伸出一只手；表示十个物体就伸出两只手。这种习惯人类一直沿用到今天。人们在交谈中，往往就是运用这样的手势来表示数字的。当时，罗马人为了记录这些数字，便在羊皮上画出Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ来代替手指的数；要表示一只手时，就写成“Ⅴ”形，表示大指与食指张开的形状；表示两只手时，就画成“ⅤⅤ”形，后来又写成一只手向上，一只手向下的“Ⅹ”，这就是罗马数字的雏形。
后来为了表示较大的数，罗马人用符号C表示一百。C是拉丁字“century”的头一个字母，century就是一百的意思。用符号M表示一千。M是拉丁字“mille”的头一个字母，mille就是一千的意思。取字母C的一半，成为符号L，表示五十。用字母D表示五百。若在数的上面画一横线，这个数就扩大一千倍。这样，罗马数字就有下面七个基本符号：Ⅰ（1）Ⅴ（5）Ⅹ（10）L（50）C（100）D（500）M（1000）
罗马数字与十进位数字的意义不同，它没有表示零的数字，与进位制无关。罗马数字因书写繁难，所以，后人很少采用。现在有的钟表表面仍有用它表示时数的。此外，在书稿章节及科学分类时也有采用罗马数字的。在中文出版物中，罗马数字主要用于某些代码，如产品型号等。

阿梓 · 发表于 2009-9-10 21:24:02

啊~~~呀呀呀~~~~

大家看看，知道阿梓为啥这么骄傲了吧！！！瞅瞅，隶属于得瑟的师傅教出来弟子，能谦虚吗？？？

师傅啊，怎么就把两千五百年前教给俺的古罗马文这让人望洋兴叹的高级秘密给泄露出来叻叻叻~~~~

哈哈哈~~那么俺就再骄傲一回~~~嘿嘿

荷风 · 发表于 2009-9-10 23:12:37

看来要给阿梓加工资了~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册