《江洲夫人》

师永平

《江洲夫人》
　　江洲有妓，面娇而腰细，人见之，尽痴。妓生三岁而孤，兄卒，嫂卖之，陷青楼。妓自幼读书，书通六经，百家学，擅琴，闻之移情矣！
　　妓每出客满，盛众三万，巷拥而道塞。
　　是年，有郭氏者，家资足，门人甚众，效吕氏而夜袭春秋，曰：郭氏大义。知妓名，起色心，耗重金，通左右而书妓曰：四门博士亦见之。妓曰：四门何也？答：权财功名。妓不言，掩面茶涮之，起身去。郭出逢人对曰：草贱之人，伤风败俗之辈，惟避不及，非细事也！
　　越明年，江洲府设宴，官达百人，宰相至，妓受邀曲琴。是年，郭重金进士第，席末。间有好事者问之，惟避不及，非细事也！何来？
　　对曰：一仰官威，二长才识。小节可不拘！神马如浮云！
　　积年，郭贵为御史而江洲大旱，百姓愁苦。帝问之，郭曰：民疾苦而黄恩隆，江洲之福也！帝授郭权，米三十万担，以救水火。郭以霉米充之，得银五十万。
　　是年，江洲多死人而贼横行。
　　是年，妓尽出资，米百姓而粥家人。
　　岁暮，财尽而旱止。妓夜遭歹人恶，不从，死，年三十。民感其恩，尊：江洲夫人。
　　初阳岁，郭迁户部。
　　
　　师永平
　　2011年3月8日夜于玉溪随笔草
　　
　　翻译
　　江洲有一个妓女，美貌而且身材极佳，无论是谁，只要见了她，都会发呆痴迷。这个妓女三岁的时候就成了孤儿，接着，兄长死了，于是，嫂子把她卖了，由此沦落为妓女。妓女从小就喜欢读书，书通六经，百家学，而且琴弹得比较好，让听见她琴声的人都为之陶醉而忘了自己是谁。
　　妓每出，阁楼里都塞得满满的，盛况的时候有客人三万多，巷道被堵死，道路也被塞满了人。
　　这一年，有个叫郭氏的的人，因为家里有钱，所以召集了许多门客，郭氏为了出名，效仿吕不伟夜袭春秋，并给这本书取了个名字叫《郭氏大义》。郭氏听闻妓女美无伦比，于是起了色心，用重金收买了妓女的左右，通过买通左右而把他的口信传递给妓女，说有个堪比四门博士的人要求见你。见了面的妓女问郭氏，何为四门？郭氏答道：权财功名。听了此话的妓女就不再语言，用袖子遮着脸用茶水涮了涮口就起身离开。郭氏觉得很没面子，出门的他逢人就讲，妓女是个下贱的女人，道德败坏，这样的人要尽量避开，这可不是一件小事啊！
　　第二年，江洲府设宴，参加宴会的官员多达百人，连宰相都来了，妓女也受邀去抚琴。这一年，郭氏通过重金也得了个进士第，而且参加了宴会，坐在席末。期间有好事者就问郭氏，既然避开这样的人不是一件小事，你又为什么而来？
　　郭氏回答道，一是来仰仗大家的威风，二是来向大家学习。在这样的大事面前，小节就变得无足轻重。套用一句流行语，神马都是浮云。
　　过了几年，郭氏已经官至御史，而江洲却遭遇了大旱之年，百姓们都过得很苦。皇帝知道了这件事就问，郭氏回答道：江洲的百姓确实疾苦，但他们知道皇帝一直爱民如子，这是他们的福气啊！戴了高帽的皇帝就让郭氏全权处理此事，并给了他大米三十万担以救济灾民。郭氏把三十万担新鲜大米全都换成了霉米，这样他从中捞到了五十万两银子的好处。
　　这一年，江洲的百姓死了很多，而且盗贼横行。
　　这一年，妓女把自己的钱全都拿了出来，买米给百姓，而自己和左右却悄悄地吃粥。
　　这一年年底，妓女的钱财用完了，而干旱也得到了缓解。没想到的是，在一个夜里，妓女住的地方来了一个歹徒想非礼妓女，妓女不从，被杀人了，死的时候才三十岁。江洲的百姓为了感激她的恩情，就把她尊称为江洲夫人。
　　开春的时候，郭氏升迁到了户部，做了更大的官。
　　
　　

荷风

理想和现实，总是不那么协调哈~

烈火的轻云

不喜青楼，但其行感动天地，小节何计，然若不死，义行也会随时间于民间淡薄，赞其死无情，然传诵天下，可见人心难以琢磨。
郭氏，常见之徒，官家最爱。
师君常作好文章。

师永平

轻云兄近来可好，好久不见啊。荷老大的笑很爽朗

烈火的轻云

也没好久，刚被读者无理封掉，前些日子还见你来~

师永平

啥情况，求地址，我去看看

雪韵

人品情操不以地位高低贵贱而区分。

烈火的轻云

免了吧，不过是有人把“”丢掉了，错会了意，又上纲上线，初时禁了我，后来我也想说清，就去解析解析，顺便大撒短信息，给他行径掀了个底朝天，结果事人也还闪避不谈，又有诸多领导附和，就不再去了。前日友人言，颇多不理解的，看错了我这个“先平和后坏德”的人，今日又听友人说，我已成“小人”了，倒真让我笑了。也听人说，许多人以此成了不少作品。见识如何，我也无心思去读了，总是自觉无愧就好，世人如何评价，由他去。

烈火的轻云

连什么叫双引号下的含义都不去思索，凭着字面就想指责人，我只能蔑视他文化水平太低。