找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 521|回复: 1

“最爱”你的网络语言(原创)

[复制链接]
发表于 2011-7-14 17:17:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
“最爱”你的网络语言(原创)

在休闲娱乐的网络时代,网络语言的确给喜爱恶作剧的人们带来不少笑声,却也影响了人们的正常语言思维,导致网络之上胡编乱造的语言大行其道,甚至有人说,你能写出来,我就能看懂。

为了那些精研网络语言的人,我用部分网络语言编个小文字,献给诸位网络语言爱好者,你们看看平时编出的零星词汇凑在一起成文是不是十分易懂?再与家人、师长们使用你常用的网络语言,看看他们会不会一脸茫然?

本文内容为完全虚拟,无特定指向。
译文在文下跟随,读者可对照解读。

你抓狂了吗?(原创)

正文——
XX板猪是白骨精,BSBXZT滴BC,JJ人参公鸡和暴粗口,RR是JJYY扫贴刷楼,SF要抢,遇上26对象——PH的耽美狼,更要PAPAM。

板斧感动ing,搬猪,偶3731稀饭里!里是B,偶就是GF;里是G,偶BSBF。里NB,IFLU;里是STAR,藕粉条;706519184。

BBS来了水鸟,路过贴子踩一脚,灌完ZB文章,还F巨多火星贴刷屏,很走召弓虽;板猪B4,板斧抓狂,17ZZ水鸟GJM和GS的行为;不料水鸟说:“LOL,里们是FQ?”

板猪一怒发了个砖贴,板斧跟贴蛋白质。水鸟说:“你俩KHing。有种杀贴7!腊鸭!”

板猪找了贪 官,立刻将水鸟浸小黑了。板斧z板猪:“这小白7456了,板猪牛差!”

不想水鸟给板猪发了伊妹儿,他说:“表酱紫,0虾米YS?史密斯啊?灌,是一种美德!”

板猪回:“废柴!541!”

水鸟又伊妹儿:“0748!”

板猪回:“里未够班!”

不想水鸟是个骇客,把论坛黑了,留了一句话“大虾在此,筒子织布!”

译文——

某某版主是白领骨干精英,鄙视不写转贴的白痴,拒绝人身攻击和说脏话,日日是唧唧歪歪写没有意义的回复、在一贴里连续回复个没完,沙发要抢,遇上暗恋对象——剽悍的唯美文学女,更要拼命拍马屁。

副版主感动哟,版主,我真心真意喜欢你!你是男,我就是女朋友;你是女,我便是男朋友。你厉害,我佩服你;你是明星,我崇拜;请你让我依靠一辈子。

论坛来了灌水者,进文章就留回复,灌完整版文章还发非常多的旧转贴导致版面都是他的文贴,很超强。版主鄙视,副版主激动的不知如何是好?!一起指责灌水者抄袭和灌水的行为;不想灌水者说:“大笑,你们是愤青?”

版主一怒发了个批判贴,副版主跟了个笨蛋白痴神经质的漫骂贴。灌水者跟贴说:“你俩葵花宝典高手啊。有种玩杀人贴去!垃圾!”

版主找了论坛管理,立刻将灌水者的ID送进黑名单封了。副版主赞版主:“这小白痴气死我了,版主厉害!”

不想灌水者给版主发了邮件,他说:“不要这样子,你什么意思?什么意思啊?灌水可是一种美好的品德啊”

版主回:“废物,无视你!”

灌水者又发邮件:“你去死吧!”

版主回:“你不够格!”

不想灌水者是个黑客,把论坛攻击了,留了一句话“大侠在此,同 志止步!”

——————————————
文至此而完结,网络语言热爱者们,你们不该思索一番吗?

2011年7月14日17点00分潮流文学网/注册名:球球儿
发表于 2011-7-15 13:30:21 | 显示全部楼层
唉,不看译文还真不明白哈
以后估计要增加一职业--网络语翻译~~~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|书剑梅庄 ( 鄂ICP备19013424号-6 )

GMT+8, 2024-11-5 12:32 , Processed in 0.444061 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表